lunes, 13 de junio de 2011

La vida de un agricultor del Alto Valle

Entrevista a Carmen Fernández

Carmen Fernández nació el 8 de Diciembre de 1933 en Fernández Oro, Rio Negro, tuvo 3 hijos y se dedicó la mayor parte de su vida a trabajar la tierra a lo largo del Alto Valle de Rio Negro. Una mujer apasionada por la agricultura nos cuenta en una entrevista como era su vida en la chacra y que hacía para vivir.

Para comenzar, ¿Cómo llegaste a Roca?
Cuando me casé, me fui a Huergo, de Huergo me fui a Cipoletti y después compre una propiedad en Roca y ahí hice mi finca.

¿A qué edad empezaste a trabajar la tierra? ¿Te gustaba la labor? ¿Cuántos años has trabajado en las chacras?
A los 12 años, junto con mi padre y madre en su chacra y a los 13 años en un secadero que disecaba la fruta para embalar y exportar y después trabaje en galpones de empaque.
Sí, me gustaba mucho el trabajo, me gusta, y con la ayuda de mis padres se hacía más bello.
Y… he trabajado toda una vida, 63 sacando las cuentas porque hace 2 años que no trabajo.

¿Es difícil el negocio de la fruta? ¿Demanda una gran inversión?
Si es dificultoso, porque hay que trabajar mucho y la rentabilidad es muy poca. Antes la inversión era mayor, pero igual sigue costando mucho producir una planta y que de buena fruta para vender. De todos modos, la mayoría son perdidas.

¿Qué consejos le darías a los pequeños productores que recién comienzan en el negocio?
Poner frutales de a poco y cuidarlos bien de las heladas, para tener buena fruta y así tener una buena reventa y si uno quiere, hacer un emprendimiento.

¿Cuáles son los pasos para obtener una buena planta?
En primer lugar, después de que la planta de brotes, hay que ayudarla mucho con fertilizantes (naturales o no) y riego. Después de 1 año, el frutal empieza a dar flor y entre los próximos 2 o 5, las flores cuajan, en ese momento hay que cuidarse de las heladas que secan la planta y luego fecundar cada flor para que después se convierta en fruto y sacar una buena cosecha. Cuanto mejor cosecha sacas, lo que exportas tiene más valor, no así si obtenés un mal producto. El problema más grande es el clima.

¿Qué tipos de frutas o verduras has sembrado en la chacra?
Cuando recién empecé en la tercera finca, era todo “tierra en blanco” y se puso mucha verdura, tomates, choclos, acelga, zapallo, y con eso empezamos hasta que plantamos los frutales, fueron grandes y comenzaron a producir. Lo primero que se puso fue Durazno y se vendió en la fábrica, después se puso Pera y Manzana, pero como la tierra recién la empezábamos a producir, se tardo aproximadamente 10 años hasta sacar la primera buena cosecha.

¿Has tenido animales?
Sí, de todo. Esa era la manera de vivir; la mitad de la comida la tiene que producir uno, no solamente animales, también frutas y verduras. He tenido ovejas, chanchos, vacas, gallinas, pavos y patos. Como me gusta no me era difícil cuidarlos, pero hay que hacerlo, como cuando uno tiene un hijo. Esta es la manera de vivir para que uno tenga algo.

¿Tenés algún recuerdo del trabajo en la chacra?
Cuando empecé a trabajar la tierra, plantaba con mucho cariño, porque yo sabía que con esa planta me iba a ir bien. Pero ahora, en este momento, hay que buscar otra cosa porque la fruticultura se quedó atrás.

¿Alguna vez pensaste en hacer otra cosa además de la fruticultura?
Bueno, aparte de trabajar la tierra, tejía y cosía ropa para tener plata y usarla en la chacra.

¿Era dificultoso transportarse desde la chacra hasta la ciudad?
Sí, porque no teníamos la movilidad que tenemos ahora, antes todas las calles eran de tierra y ahora muchas están asfaltadas.

¿Tenias tiempo libre en la chacra?
Tiempo libre no había nada porque en el día trabajabas la tierra y en la noche llegabas y tenias que planchar, cocinar o cocer, porque yo crié 3 hijos y todo lo que pude hacer yo, lo hacía, aparte de cosas para vender afuera.

¿Qué ha cambiado con el tiempo en las chacras?
Ahora la zona de chacras es muy buena para vivir porque tenemos todas las comodidades. Antes nos alumbrábamos con faroles de kerosene, nos calentábamos con estufas a leña y eso ya casi ni existe. Ahora hay alumbrado público, lámparas y gas.

Realizado por José Antonio Della Cha

NO ES CUESTIÓN DE REVOLUCIÓN

La revolución de Mayo en 1810, que llevará a la independencia en 1816, se puede comparar con aquel ladrón que pone todo su intelecto en herramientas, técnicas y esfuerzos para “robar un banco”, pero que jamás piensa en el escape, el cual lo agarra de sorpresa.

Por estas palabras, tengo que aclarar rotundamente que la revolución de Mayo fue algo maravilloso, por todos los hombres que participaron y en sus resultados. Fue algo sumamente patriótico y hermoso, admirable. Pero como dije en el primer párrafo, fue solo un ladrón que pensó solo en el robo y no en el escape.

Al principio, toda la culpa, el “no pensar en el escape” fue del momento histórico. Ese “ahora o nunca”. Obviamente, históricamente, era el momento para la revolución. Pero la culpa del hombre, del argentino, llega cuando ya la historia la comenzamos a hacer nosotros mismos. Y ese momento, fue el escape.

Todo, después de 1810, fue, en general, muy justificado, en donde se supo ser Argentina: Un país independiente. Hasta ahí, “robamos el banco”. En consecuencia, dos comisarías nos comenzaron a perseguir. Una, España, que al poco tiempo reconoció nuestra independencia. También se debe destacar otro perseguidor, Inglaterra, que como bien decía Mariano Moreno: “Si cada hombre no reconoce lo que le se debe, nuevas ilusiones sucederán a las antiguas, y después de vacilar algún tiempo entre mil incertidumbres, será tal vez nuestra suerte mudar de tiranos sin destruir la tiranía.” Sin embargo, la otra comisaria, que no solo no nos la sacamos de encima en tan poco tiempo como la de España, sino que directamente no nos libramos de esa persecución, la cual nos impide aprovechar y disfrutar de este país hermoso y rico. Esa policía, somos nosotros mismos, nuestras diferencias, como que tardamos 37 años en crear algo tan fundamental para un país como lo es la constitución, por diferencias que perduran hoy, siempre, con la única diferencia que alternan los rivales, a pesar de que no es la misma forma de resolver los conflictos como antes que como se resuelven ahora, en democracia. Por eso, nuestro peor enemigo, somos nosotros.

Por Santiago Carlos Perramón

viernes, 27 de mayo de 2011

No solo The Wall

Pink Floyd fue una fusión de música psicodélica compuesta por británicos que evolucionaron hacía el rock progresivo y el rock sinfónico. De sus bellísimas obras se destaca el contenido filosófico, la experimentación sónica, las psicodélicas portadas de sus discos y sus maravillosos espectáculos en vivo.
Pink Floyd es una de las bandas más importantes e influyentes de la escena del rock. Por eso es que vamos a deleitarnos con una de sus canciones, la última de sus canciones.
High Hopes (Grandes Esperanzas) es una canción del álbum “The Division Bell” (1994), escrita por David Gilmour, guitarrista y compositor de la banda.
Douglas Adams, amigo de David, escogió el nombre de la canción, siendo ésta la última para el álbum, producto de un “estallido de inspiración” como mencionó David.
Como mencioné antes, ésta fue la última canción escrita por Pink Floyd hasta la fecha se presta a interpretación que la canción cuenta la historia que estos músicos escribieron durante sus 21 años de Pink Floyd.
La letra habla desde los inicios de la band, mencionando sus grandes éxitos como “Dark side of the moon” y “The Wall”, hasta su separación, la cual Roger Waters (bajista, vocalista y compositor) nombro como “fuerza agotada”.
En la última línea de esta hermosa canción se puede encontrar la frase "The endless river, forever and ever" (“El río sin fin, por siempre y para siempre”) la cual se conecta con una frase de uno de los primeros e importantes éxitos de la banda “See Emily play” (“Miren como juega Emily”) que menciona "Float on a river, forever and ever" (“Flota en un río, por siempre y para siempre).
Allí concluyo Pink Floyd marcando un punto muy importante en la historia de la música universal.
Para mí criterio el siguiente tema es uno de los más significativos de la banda.

HIGH HOPES – PINK FLOYD.
MAS ALLÁ DEL HORIZONTE DEL LUGAR DONDE VIVÍAMOS CUANDO ERAMOS JÓVENES
EN UN MUNDO DE IMANES Y MILAGROS
NUESTROS PENSAMIENTOS SE PERDÍAN CONSTANTEMENTE SIN FRONTERAS
EL SONIDO DE LA CAMPANA DE LA DIVISIÓN HABÍA COMENZADO
A LO LARGO DEL LARGO CAMINO
AÚN SE ENCUENTRAN ALLÍ CERCA DEL CORTE

HABÍA UNA BANDA HARAPIENTA QUE SEGUÍA NUESTROS PASOS
CORRIENDO ANTES DE TIEMPO PARA LLEVARSE NUESTROS SUEÑOS
DEJANDO LAS PEQUEÑAS CRIATURAS TRATANDO DE ATARNOS AL SUELO
A UNA VIDA CONSUMIDA POR LA LENTA DECADENCIA

EL PASTO ERA MÁS VERDE
LA LUZ MÁS BRILLANTE
RODEADO DE AMIGOS
LAS NOCHES DE MARAVILLA

MIRANDO MÁS ALLÁ DE LAS ASCUAS DE LOS PUENTES
BRILLANDO TRAS NOSOTROS PARA DAR UN VISTAZO
DE CUAN VERDE ERA DEL OTRO LADO
PASOS DADOS HACIA DELANTE PERO SONÁMBULOS A LA VUELTA
ARRASTRADO POR LA FUERZA DE ALGUNA MAREA DORMIDA
HASTA UNA GRAN ALTITUD CON LA BANDERA DESPLEGADA
ALCANZAMOS LAS MAREADAS ALTURAS DE ESE SUEÑO DE MUNDO
GRABADOS PARA SIEMPRE POR EL DESEO Y LA AMBICIÓN
HAY UN HAMBRE AÚN INSATISFECHA
NUESTROS CANSADOS OJOS AÚN SE PIERDEN EN EL HORIZONTE
AUNQUE HEMOS ESTADO EN ESTE CAMINO TANTAS VECES

EL PASTO ERA MÁS VERDE
LA LUZ ERA MÁS BRILLANTE
EL SABOR ERA MAS DULCE
RODEADO DE AMIGOS
LAS NOCHES DE MARAVILLA
LA NIEBLA DEL AMANECER BRILLANDO
EL AGUA FLUYENDO
EL RÍO SIN FIN POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE.



Pink Floyd se creó en 1964 formado por Bob Klose (guitarrista), Nick Mason (baterista), Richard Wright (tecladista y voz), Roger Waters (compositor, bajista y voz) y Syd Barrett (guitarrista y voz). Este último quien se lo reconocía como “líder” de la banda fue sustituido por David Gilmour (guitarrista y compositor) en 1968, ya que Syd tenía problemas con drogas, especialmente LSD; cristalizando así la formación de la banda sin Bob Kloise, ya que no continuó con Pink Floyd.
Por Brenda Pridebailo 3º”C”.

ARTEValle - Dos importantes artistas de nuestro Alto Valle.

En esta nota quisimos reflejar la importancia que tiene la música en nuestra región. Para ello realizamos una entrevista a dos músicos reconocidos de Gral. Roca, Roberto García y Gustavo Giannini aunque ambos han trabajado juntos, nos contaron un poco de ellos particularmente.

Roberto García guitarrista nacido en Gral. Roca de 32 años nos respondió las siguientes preguntas:

¿Qué te inspiró a tocar la guitarra?: - Y ahora pensándolo bien creo que viene de familia… mi vieja me contaba que mi abuelo de joven tocaba la guitarra y el acordeón, yo calculo que viene de ahí. Pero lo que me inspiró fue que un amigo tenía una guitarra, como no la tocaba se la pedí y con un libro de acordes pude sacar algunos. Otro amigo de la secundaria tocaba la guitarra así que me ayudo un poco y ahí empecé. Pero fue como una búsqueda, me gustaba mucho la música y para ese entonces lo primero que tenía a mano era la guitarra, fue como un amor a primera vista.
¿Hace cuánto tocas este instrumento?: - Y en la secundaria, a mediados de 4to año. Tenía 16.
¿Qué música te gusta tocar?: - Y en realidad siempre toque rock, pero después fui conociendo otros estilos. Pero lo que más me gusta tocar es mi música.
¿Actualmente qué haces?: - Actualmente tengo un proyecto propio que está parado por ahora, después venimos tocando con Gustavo hace… 8 años. Guau! En Giannini quinteto. Además toco en La Clínica del Rock y estoy armando un dúo con un amigo Facu Sides que es un bajista. También tengo un proyecto audiovisual con un amigo, Martín Cejas, que es pintor.
¿Qué sentís por la música?: - Hmm al principio era como que me gustaba, no es que dejo de gustarme pero… se convirtió en una forma de vida. Estoy estudiando profesorado de guitarra, doy clases, toco en bandas, estoy armando un estudio, todo lo que hago está ligado a la música. De hecho la palabra que iría es AMOR pero no un amor romántico, si no un amor por lo que haces, me da placer.


Gustavo Giannini bajista nacido en Gral. Roca de 32 años también respondió las preguntas:

¿Qué te inspiró a tocar el bajo?: - Hay que ser sinceros? (risas) En realidad quería cantar pero me di cuenta que era malo así que agarre el bajo y como tenía menos cuerdas pensé que era más fácil.
¿Hace cuánto tocas este instrumento?: - Y… desde los 14, hace 18 años.
¿Qué música te gusta tocar?: - De todo, menos cumbia y reggaetón. (Risas)
¿Actualmente qué haces?: - Actualmente estoy tocando con 6 bandas y en cada una de ellas hacemos estilos diferentes: reggae, Funk, Jazz, Disco y Rock.
¿Qué sentís por la música?: - Para mí la música es una necesidad, es como el aire.


Por Brenda Pridebailo y Rocio Stadler 3º”C”.

RECORDANDO A ERNESTO SÁBATO

Ernesto Sábato nació el 24 de junio de 1911 en la ciudad de Rojas, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Sus padres fueron inmigrantes, de origen italiano. En 1938 obtuvo el Doctorado en Física en la Universidad Nacional de La Plata. Se le otorgó una beca para realizar investigaciones. Sin embargo, expresó su descontento.

"En el Laboratorio Curie, en una de las más altas metas a las que podía aspirar un físico, me encontré vacío de sentido. Golpeado por el descreimiento, seguí avanzando por una fuerte inercia que mi alma rechazaba".

En 1943, debido a una crisis existencial, decidió alejarse de forma definitiva del área científica para dedicarse de lleno a la literatura y la pintura.
En 1945 publicó su primer libro, Uno y el universo, una serie de artículos filosóficos en los que crítica la aparente neutralidad moral de la ciencia y alerta sobre los procesos de deshumanización en las sociedades tecnológicas. Ese mismo año recibió, por el libro, la faja de honor de la Sociedad Argentina de Escritores.

En 1948, publicó en la revista Sur, "El túnel", novela de carácter psicológico. Presenta en el personaje de María Iribarne la comprensión de la totalidad y el absoluto a la vez que las zonas ocultas de misterio que impulsarán a Juan Pablo Castel a asesinarla. El pintor, al dar forma a su obsesión interna, debe renunciar a cualquier otra opción, en un proceso que centrará el análisis de las motivaciones que uno tendría en un crimen.

En 1955 fue nombrado participante de la revista Mundo Argentino por el gobierno de facto impuesto por la Revolución Libertadora, cargo al que renunció al año siguiente por haber denunciado la aplicación de torturas. Ese mismo año presentó El otro rostro del peronismo: Carta abierta a Mario Amadeo, en donde, sin abdicar de sus antipatías hacia la figura del ex presidente Juan Domingo Perón, efectúa la defensa de Evita y sus seguidores; posición que le creó numerosas críticas de los sectores intelectuales argentinos, que eran mayoritariamente opositores al gobierno derrocado.

En 1958, durante la presidencia de Arturo Frondizi, Sabato fue designado Director de Relaciones Culturales en el Ministerio de Relaciones Exteriores; puesto al que también renunció al año siguiente por discrepancias con el gobierno.

En 1961 publicó Sobre héroes y tumbas, que ha sido considerada como una de las mejores novelas argentinas del siglo XX. Se trata de una novela que narra la historia de una familia aristocrática argentina en decadencia, relacionada con la muerte del General Juan Lavalle, héroe de la Independencia.

Su siguiente novela, Abaddón el exterminador se publicó en 1974; en el cual Sabato se incluye a sí mismo como personaje principal y retoma a algunos de los personajes ya aparecidos en Sobre héroes y tumbas. En aquel año recibió el Gran Premio de la Sociedad Argentina de Escritores. En 1975, Sabato obtuvo el premio de Consagración Nacional de la Argentina.

En 1976, se le concedió el premio a la Mejor Novela Extranjera en París, Francia, por Abaddón el exterminador, mientras que en Italia recibió el premio Medici. Al año siguiente, en 1978, le otorgaron la Gran Cruz al mérito civil en España. En 1979 fue distinguido en Francia como Comandante de la Legión de Honor.


Por solicitud del presidente Raúl Alfonsín, participó entre los años de 1983 y 1984 de la CONADEP (Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas), cuya investigación, basada en libro Nunca Más, fue importante para el juicio a las juntas militares de la dictadura militar en 1985. En 1984 recibió el Premio Miguel de Cervantes, máximo galardón literario concedido a los escritores de habla hispana.
En su juventud, Sabato fue un activista del Partido Comunista. Fue caracterizado por sus críticas a Perón.

“El desconocido coronel Perón, cuya estrella empezaba a levantarse sobre el horizonte vio claro que había llegado para el país la era de las masas. Y tanto su aprendizaje en Italia, su natural tendencia al fascismo, su infalible olfato para la demagogia, su idoneidad para intuir y despertar las peores pasiones de la multitud, su propia experiencia de resentido social -hijo natural como era- y por lo tanto su comprensión y valoración del resentimiento como resorte primordial de un gran movimiento de masas, y finalmente su absoluta falta de escrúpulos; todo lo capacitaba para convertirse no solamente en el jefe de las multitudes argentinas sino también en su explotador.”

Realizado por Santiago Perramón 4 “B”

La historia detrás de Harry Potter

J.K Rowling nació un 31 de Julio de 1965 en Yate, Reino Unido. Conocida por ser la creadora de la serie de libros Harry Potter, lo que la llevó de la pobreza a la riqueza en tan solo cinco años posicionándola como la segunda persona más adinerada de Gran Bretaña debido al éxito de sus escritos.

Habemos quienes nos preguntamos cómo fue que comenzó a escribir esta atrapante historia, en qué se inspiró. Investigando llegué a una respuesta inesperada sobre la historia difícil de la escritora.

En 1990 mientras viajaba en un tren vio a un joven muy parecido a Harry y allí fue cuando empezó a crear en su cabeza la historia de un joven mago que iba a una escuela para hechiceros. El bolígrafo que llevaba con ella en ese momento se había quedado sin tinta, de manera que no podía poner sus ideas sobre papel. Pero no fue tan malo como parece, ya que pasó las cuatro horas de viaje pensando en el resto de los personajes. Esa misma noche comenzó a escribir la primera entrega de la saga: “La piedra Filosofal”.

Pero en Diciembre de ese mismo año pasó algo que cambió tanto la vida de la escritora como la del personaje: falleció la madre de Rowling, teniendo sólo 45 años. Su partida a tan temprana edad fue algo inesperado y destruyó a la familia.
Nueve meses más tarde Rowling viajó a Portugal donde había conseguido trabajo como profesora de inglés. Llevó consigo el manuscrito que de a poco iba creciendo, aunque se le había agregado el dolor de la pérdida de los padres de Harry. La escritora tenía la esperanza de volver a Inglaterra con la novela terminada, pero volvió con algo mejor: su hija. En Portugal conoció a un hombre con el que más tarde se casó y tuvo a Jessica. El matrimonio no funcionó así que ambas, madre a hija, viajaron a Edimburgo a casa de Di, hermana de Rowling. Es aquí donde nos encontramos con la famosa cafetería a la que la escritora iba todos los días, después de pasear a su hija de tres meses para que se durmiera, a escribir sobre servilletas de papel la historia del mago.

Tiempo después Rowling sufrió de depresión clínica y contempló el suicidio. Fue esa tristeza lo que la llevó a escribir sobre los Dementores, criaturas sin alma que atormentan a las personas.

Cinco años después de que empezara a escribir la historia, logró terminarla. Como no tenía dinero para comprarse una impresora, tuvo que pasar sus manuscritos en una máquina de escribir de manera que si se equivocaba al tipiar tenia que reescribir esa hoja de nuevo. Hizo dos copias de su historia: una la conservó ella y la otra era la que llevaba de editorial en editorial para poder publicar su libro. Pasó mucho tiempo sin tener suerte. Las editoriales rechazaban la novela por diversas razones, entre ellas, por tener demasiada extensión. Pero cuando llego a la editorial Bloomsbury le dijeron que el presidente de la empresa no se encontraba así que si le interesaba debía dejar al menos el primer capítulo a su disposición. Ella aceptó y la secretaria lo dejó en el escritorio de la oficina principal. La hija de ocho años del jefe lo encontró y empezó a leer la historia. Luego de leer el primer capítulo pidió que le pasaran el resto de la historia para continuar su lectura. Le dijo a su padre que era una historia genial y que sería desaprovechar una gran oportunidad si no la publicaba. El hombre le hizo caso y pocos meses después Rowling pasó de ser una mujer soltera, con una hija y que carecía de recursos a una de las personas más ricas de Inglaterra además de ser quien logró que muchos jóvenes prefirieran leer a mirar la televisión. Dedicó su primer libro a su hija y a su hermana, quienes fueron su sustento en los momentos más difíciles.
En los libros aparece como J.K Rowling, siendo su verdadero nombre Joanne Rowling. Le pidieron que solo usara sus iniciales y su apellido para tener más aceptación entre los hombres. Pero a falta de un segundo nombre, eligió la letra K en honor de su abuela paterna, Kathleen.


La trágica historia de Harry Potter no es más que un reflejo de la historia de Joanne Rowling. Su lucha por salir adelante a pesar de los altibajos de la vida, su perseverancia, fue lo que la llevó a ser una de las escritoras más reconocidas a nivel mundial. Tiene el record Guinnes por haber escrito el mayor best-seller infantil. Sobre sus novelas opina que tienen una fuerte base moral y quienes hemos tenido el honor de leer sus libros lo hemos comprobado.

En un principio se había pensado como un libro para chicos de 9 a 11 años. Pero con el tiempo, lectores de todas las edades se interesaron en la novela. Las ventas del libro promedian en la actualidad más de 5.500 unidades por minuto a nivel mundial. ¿Quién dice que el internet aplaza al libro?



Fernández, Ana Laura 2º B

viernes, 20 de mayo de 2011

De 1944

Son las cinco de la tarde en Francia, hora en la que llegarían los mineros de Normandía; sus hijos apresurados corren por las calles de barro y piedra de la aldea, para luego llegar a la ruta que cruzaba por esa región olvidada de la Francia nazi.

Los niños llegan a la ruta y se posan sobre el cartel que tenia pegado un afiche en contra del Tercer Reich, aguardan la tan esperada llegada del camión militar manejado por los sub-oficiales de las SS. Traía en su caja a los mineros cansados luego de un día de mucho esfuerzo. Sus rostros estaban sucios de carbón y barro, muestra de su esforzada labor.
Son las seis de la tarde, ese camión tan esperado por los niños no llega, pero despreocupados estos juegan al futbol con una pelota de trapo en la embarrada banquina.

Ya es las ocho de la noche, las lechuzas están saliendo de sus nidos, la luna empieza a cobijar una de las últimas suaves y hermosas noches de primavera de la Francia ocupada. Los niños regresan a sus casas, toman un caldo y luego duermen, con el pensamiento de que sus padres llegarían al día siguiente, un pensamiento que tendrían por muchos años.

Diciembre cinco de 1958, raro día en la recién naciente Quinta republica Francesa, la neblina y el frio opaca el hermoso campo en donde vive uno de uno de los niños que nunca vio la llegada del esperado camión. Un auto se estaciona en el camino, baja un soldado, toca la puerta y entrega una carta al niño, ya de 22 años. Está, le anunciaba que su padre había fallecido el 6 de Junio de 1944, mas conocido como día “D”, día en el que Estados Unidos bombardeo y tomo las costas de Normandía.


Cuento Chico, Tomas Kamerbeek, 2º “B”.

Convivencia de los 2dos Años

En el marco de las convivencias que se realizan a principio de año, me toca escribir sobre la convivencia de 2º año, de la cual participé. Fue el jueves 14 de Abril en el Roca Rugby. La idea era encontrarnos en dicho lugar a las 8 de la mañana, pero entre una cosa y otra, para cuando estuvimos todos ya era un poco más tarde. Lo primero que hicimos al llegar fue jugar al vóley y un intento de futbol, las chicas y futbol, los chicos.

Después de un rato Alberto (nuestro catequista) nos reunió para la primera actividad. Nos dijo que nos juntemos en un solo grupo, lo que iba a ser un supuesto “barco”. El barco se estaba uniendo así que teníamos que salir en “botes” salvavidas. La condición era que lo botes tenían que cumplir una serie de requisitos, que nos decía Alberto. Los requisitos era cosas como: un bote formado por cinco personas, por dos chicos y una chica, dos chicas y un chico, etc. Los últimos botes que quedaban formados eran los grupos de trabajo. Nos dio una fotocopia con tres preguntas para charlar en grupo sobre el colegio. Después había tres preguntas más que teníamos que escribir sobre papel y eran sobre las expectativas que teníamos para el año como grupo, en la Fé y en el colegio. Mientras trabajábamos, llegaba Gustavo (nuestro preceptor) con el mate, del que solamente él y Alberto supieron que tan rico estaba…Cuando todos los grupos terminaron hicimos la puesta en común, que fue muy rica en opiniones.


Una vez que terminamos fuimos a lo importante: el desayuno. Nos sentamos en una ronda y compartimos lo que habíamos llevado. A medida que terminábamos de comer nos dispersábamos un poco: algunos se iban a jugar al futbol, otros hablaban, otros seguían comiendo y otros, ente caída y caída, hacíamos pirámides. Más tarde se armó un partido mixto de fútbol, y entre tanta distención se nos vino encima la hora de volver.

Hablando con compañeros todos coincidimos en que había sido una buena convivencia, llevadera para todos. Nos divertimos mucho y la pasamos muy bien. Aún así todos pensamos que sería lindo tener más salidas como esta a lo largo del año, porque se da en un ambiente de convivencia muy distinto a lo que es en el aula. Cabe destacar la buena predisposición que tuvieron Alberto y Gustavo para con nosotros. Además, esperamos con ansia la caminata y campamento que nos prometieron hacer a fin de año.

Realizado por Fernández, Ana Laura 2º B

Lo que la Historia Oficial quiso ocultar

Repasando y recordando tiempos pasados, reflexioné acerca de la historia que se cuenta, la historia oficial. Y como también las mujeres habían participado de ella.

Me di cuenta que la historia oficial es machista y que el papel/rol que se les ha dado a las mujeres es el de donar alhajas, bordar banderas, coser trajes de combate y esperar a los maridos próceres. Pero una de ellas se destaco, Juana de Azurduy. Juana fue una teniente coronela y personaje histórico, que participó en las guerras de emancipación de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Demostró que hubo muchas personas de sexo femenino que con sus armas lucharon convencidas. Tal vez resulte desconocida ya que, la historia oficial la ha devaluado, jibarizado; junto con otras mujeres de las cuales no conocemos absolutamente nada y es importante recuperarlas históricamente porque han formado y han hecho historia, armando el país junto con otros próceres.

Lo mismo ha sucedido con Juan Manuel de Rosas. A quien se le ha acentuado toda la parte negativa. Por haber sido un líder del bando perdedor y por haber sido un líder popular. La historia oficial no toma en cuenta que es un hombre, como todos los demás, con altibajos. Es la Historia Oficial la que no ha tenido en cuenta el lado positivo del rosismo. Y la que no tuvo la predisposición de tomar en cuenta ni de contar los buenos hechos realizados por grandes epopeyas militares y políticas. La razón de esto, desde mi punto de vista, se encuentra en que fueron los vencedores de las guerras civiles (los unitarios/centralistas) quienes la escribieron.

Fue la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, quien ha recordado a los federales y a los que se intentaron olvidar. Dado que es una persona muy interesada y comprometida con los temas históricos y la historia verdadera. Lo cual se hizo evidente en los actos y festejos del Bicentenario de nuestra patria en donde no hubo próceres que habían estado siempre y estaban otros que nunca habían sido recordados.

Algo que me molesta e indigna de la Argentina son los grandes homenajes post mortem. La historia de nuestro país se construye sobre héroes muertos y no sobre héroes vivos. Pienso que no cuesta nada recordarlos antes de que se mueran. Personas importantísimas y protagonistas de nuestra Republica, que han sido olvidados u ocultados de la historia verdadera y que luego los han reivindicado. Es un defecto argentino -si se puede explicar de alguna manera- la incapacidad del reconocimiento y el interés únicamente por el recuerdo.

Porque en Argentina, el pensamiento de superación y éxito se ha convertido en una cuestión/necesidad de sobresalir grandiosamente. Ahora bien, llegando al punto central de este asunto, quiero explicar que cuando una persona fallece, ya deja de ocupar espacios y/o de generar molestias. Quienes les provocaron esto a los unitarios fueron los caudillos: personajes históricos y extraordinarios, que lucharon por una organización federal y por la reivindicación de los sectores populares; entre los que se encuentran Juan Bautista Bustos (gran caudillo jefe del Estado Mayor del Ejercito del Norte de Manuel Belgrano), Estanislao López, José Gervasio Artigas, Manuel Dorrego, Bernardo José de Monteagudo y Juan Manuel de Rosas (figura central de la política rioplatense durante un cuarto del siglo XIX).

Ellos no solamente fueron personajes importantes, sino que también fueron héroes de la independencia y de la historia verdadera de nuestro país y de otros.

Convivencia de 4º año A,B y C.

El Lunes 4 de Abril realizamos la convivencia los cuartos años A, B y C. El encuentro se llevó a cabo en el Roca Rugby Club. Los cursos partimos hacia el lugar alrededor de las 8:30.

Una vez allí el tema tratado fue la libertad. Debatimos sobre el buen y mal uso de la misma y sobre los distintos significados que cada alumno le atribuye. También compartimos un juego NO tan amistoso de matanza. Aunque empezó bien nuestro sentido de competencia se metió en el medio y creó algunas…pocas discusiones. Además la oportunidad se prestó para que intentáramos acordar algunas pautas para la despedida de quinto año

Conversando con varios compañeros, surgieron distintas críticas sobre la jornada. Algunas de estas fueron:
•Que aunque la convivencia fue divertida y provechosa, los años anteriores las hemos disfrutados más. Sacamos como conclusión que la causa pudo haber sido que anteriormente se ha realizado con cada cuarto por su lado y esto es más conveniente ya que todos los cursos juntos somos, tal vez, demasiados chicos.
•También creemos que hubo demasiado tiempo libre, y a pesar de que fue productivo, generalmente tenemos varias actividades que nos ocupan toda la mañana.

Sin embargo, reconocemos el trabajo extra de profesores y preceptores y es por eso que la mayoría pasamos un buen rato. En suma, no tendríamos ningún inconveniente en que se repita.

Editado por Milena Bonilla, 4º B.

“Yo, Savio…” 2011

Un nuevo año nos encuentra en actividad. Los chicos y chicas de la revista “Yo, Savio…” les agradecemos su acompañamiento. Queridos lectores, en este, nuestro cuarto año de trabajo nos comprometemos a reflejar y opinar sobre las realidades que se viven en nuestro colegio. También haremos notas sobre los acontecimientos, personajes e instituciones de nuestra ciudad. Además escribiremos cuentos, poesías, entrevistas, recetas de cocina, criticas de cine, notas de ecología, política, historia y geografía. Le damos las gracias a nuestros auspiciantes por estar y hacer posible este camino.

Nos gusta juntarnos los viernes, por la tarde, en la biblioteca del colegio para compartir risas, mate y bizcochitos mientras disfrutamos escribiendo y editando nuestro blog. Si te entusiasma lo que hacemos acercate y forma parte de este espacio que nos brinda Don Bosco.

Los que formamos la revista somos Juan Ignacio Benítez, Jorge Thefs, Tomas Antonio Kamerbeek, Ana Laura Fernández, Brenda Pridebailo, Rocío Stadler, Julieta Ovando, Marcos Chalop, José Della Chá, Santiago Carlos Perramón, Milena Bonilla, Anderson Perea Da Silva, Matías Sustersic y Juan Manuel Payalaf. Los coordinadores son Fabián Alejandro Chalop y Pablo Fernando De Nicolay.

viernes, 22 de octubre de 2010

Biblioteca Popular Julio Argentino Roca

Desde que fue fundada el 29 de Abril de 1936, ha brindado sus servicios a personas de todas las edades, convirtiéndose en un centro cultural para la ciudad. Esta ubicada en el área céntrica de la localidad, más precisamente en San Martín 875, entre Sarmiento y España.
Cuenta con obras literarias reconocidas mundialmente, cuentos, poesías, fábulas, historietas, diarios, revistas, enciclopedias, manuales escolares, atlas, anuarios, diccionarios y una rica diversidad de libros sobre números temas tales como mitología, ecología, contabilidad, religión, diseño, cine, historia argentina y mundial, sociología, entre otros, que son de gran ayuda para la realización de trabajos, análisis, estudios e investigaciones de jóvenes y adultos. El préstamo de libros es de forma gratuita, si uno no es socio el material solo puede ser usado en la sala de la biblioteca. También, cuenta con una gran variedad de videos históricos, documentales y otros servicios como sacar fotocopias y utilizar las salas como un centro de estudio.

Para asociarse a la Biblioteca y tener la posibilidad de llevarse bibliografía y videos al hogar, se deben cumplir ciertas condiciones obligatorias:
- Vivir en General Roca.
- Ser mayor de 21 años.
- En el caso de no cumplir el ultimo requisito, un familiar directo (padre o madre) tiene la posibilidad de obtener la asociación por si mismo, en beneficio de un hijo.

La inscripción es gratuita; solo debe pagarse una cuota mensual de un total de $20.
Se pueden realizar visitas guiadas de lunes a viernes con una duración de 20 minutos. Estas son gratuitas pero se deben solicitar turnos con anticipación. Son efectuadas principalmente para escuelas u otras instituciones educativas.
La mayor parte de su colección de libros se hace a partir de la donación voluntaria de los locales, aunque también la Biblioteca crece con los aportes de las cuotas sociales de los socios con las que se obtienen las últimas novedades literarias. Periodistas, locutores y medios de comunicación difunden las novedades y actividades de la biblioteca. La provincia y el Estado Nacional aportan material a través de programas educativos como “Bibliotecas Populares”.

Los horarios de atención al público son:
- Lunes a Viernes: De 08:00Hs a 12:30Hs y de 15:00Hs a 19:30Hs
- Sábados: De 08:00Hs a 12:30Hs.

El teléfono para comunicarse con la administración es (02941) – 423137. Además existe la posibilidad de hacerlo vía mail a bpjar29@yahoo.com.ar
Cada año se va reacondicionando para satisfacer las necesidades de los pobladores que la visitan, entre estos avances se pueden destacar el préstamo de libros a domicilio, el inicio del funcionamiento de un fichero, nuevos mecanismos de reserva del material, entre otros, pero a su vez cabe resaltar que la biblioteca continúa en constante crecimiento, representando uno de los organismos mas destacados de la ciudad.

Fuentes: Diario Rio Negro; Bibliotecaria Ana Dobra.

Realizado por José A. Della Chá

EL DUENDE

Era un día gris. Manuel corría por una calle de tierra del centro de su pueblo. Las lágrimas brotaban de sus ojos, estaba confundido por lo que acababa de escuchar por la radio, -“no puede ser”- se decía una y otra vez. Los vecinos estaban fuera de sus casas y conversaban unos con otros manteniendo la misma cara de incertidumbre y gestos de sorpresa. Se dieron vuelta al verlo pasar, mientras levantaba una gran nube de polvo a su paso. Manuel se dirigió a la municipalidad, ese había sido su primer objetivo. La encontró abierta, pero nadie estaba allí. Para colmo estaba todo revuelto, como si todos hubieran huido lo más rápido posible; eso empeoraba la situación. Sin dudarlo se encaminó al rancho de Doña Carlota, la única persona que podía explicarle lo que hace minutos acababa de oír y probablemente la única que podría mantenerlo protegido por unos días, según su improvisado plan. Sorprendentemente la encontró parada junto a la tranquera, vestida con un pollerón bordó, una camisa blanca y una chalina floreada. Sospechaba, por alguna extraña razón, que lo estaba esperando desde hace tiempo; le abrió y lo abrazó fuertemente. Manuel no recordaba la última vez que había llorado tanto. Se dirigieron a la casona sin decir ninguna palabra. Se sentaron en la mesa de la cocina y, confirmando sus sospechas, Doña Carlota le sirvió una humeante taza de mate cocido con tortas fritas. Para él, ella era una gran mujer, incluso su mejor amiga. Siempre sabía qué hacer en los momentos como esos, y eso Manuel lo sabía muy bien. Doña Carlota se apoyó en el respaldo de su silla, se abrigó el pecho con la chalina y le dijo lo siguiente: “Te contaré un cuento que he escuchado de mi abuelo hace muchos años. Escúchame con atención y luego dime lo que piensas hacer.” El chico bajó la cabeza y comenzó a tomar su mate cocido muy despacio, tal como si fuera el último.

-“Erase una vez un duende que vivía en el bosque con el resto de su grupo. Este duende se encargaba de vender oro por los pueblos del lugar. Tenía un carácter fuerte, caprichoso y solía ser corrupto con los demás. En uno de sus viajes este duende se desvió de su sendero y fue a parar a tierras enemigas. Lo supo porque se encontró cara a cara con el castillo del malvado rey Damián y porque su bosque había desaparecido. Huyó como pudo y milagrosamente pudo refugiarse en una pequeña aldea en las colinas. Con el tiempo tuvo un hermoso hijo y además se convirtió en el gobernante de la ciudad gracias a sus inteligentes ideas y al oro que aportó al tesoro común. Pero como la gran mayoría de los gobernantes, se convirtió en un ser oscuro y egoísta, se olvidó casi por completo de su hijo y comenzó a asustar a la gente con sus poderes mágicos. El pueblo no hacía nada, le tenían mucho miedo y creía en su promesa de traerles más oro y enriquecerlos a todos. Al duende le encantó la idea de que todos trabajaran para él y no tener que caminar más por el bosque vendiendo oro y gastando sus pies. Pasados muchos años, los duendes del bosque se enteraron de la historia de su amigo y salieron a hacer lo mismo. En poco tiempo los duendes gobernaban muchísimos pueblos y dejaron de habitar las profundidades de los mismos. Lamentablemente el engaño y astucia de estos seres fue tal que hasta hoy en día continúan liderando pueblos, ciudades e incluso países. Pero en los últimos años de su vida, destrozado por la enfermedad y la soledad, el duende primero se arrepintió muchísimo de todo el mal que había hecho, y principalmente de no haber podido disfrutar de la vida con su hijo, quien se había dirigido a tierras lejanas hace muchos años y lo había abandonado para siempre.”Manuel permaneció en silencio, apartó la taza a un lado y se largó a llorar nuevamente, tapándose la cara con las manos. Doña Carlota dejó que se recompusiera, tampoco pudo ocultar las lágrimas de sus ojos. Manuel se levantó y le dijo con voz ronca:

-Me gustaría pasar un tiempo contigo, luego tal vez me anime a ir a visitarlo.

-Sabia decisión. Respondió Carlota con una sonrisa en el rostro.

Una hora antes.

Hoy a la mañana fue dada la orden de captura, por parte de la Policía Federal Argentina, para el gobernador Gerardo Toledo quien se mantiene prófugo de su hogar desde hace más de tres días. Según fuentes periodísticas, la policía interrogó a todo su personal hasta obtener la información que estaban buscando. El señor Toledo, junto a otros funcionarios, tiene cargos en su contra por tráfico de drogas y actos corruptos con ciertas empresas, relacionados principalmente con el lavado de dinero. Además, fue enviado un cuerpo de la policía al pueblo Colonia Esperanza para encarcelar también a funcionarios de la municipalidad de dicho lugar que estaban estrechamente relacionados con las políticas de Toledo, y sitiar la estancia en la que actualmente reside su familia.

Relizado por Anderson Alejandro Perea da Silva

viernes, 1 de octubre de 2010

LUIS SCOLA

Luis Scola nació el 30 de Abril de 1980 en la Capital Federal. Vivió en el barrio Martin Coronado donde transcurrió su infancia y gran parte de su adolescencia. Ya desde muy chico estaba en contacto con el básquet porque su padre también era basquetbolista, sus padres lo apoyaron mucho en el aspecto deportivo, siempre y cuando no deje de lado el estudio.

Empezó a jugar la Liga Nacional (LNB) con tan solo 15 años jugando para Ferro Carril Oeste. Con 18 años cumplidos lo compró el TAU Cerámica de España y este lo envió a un club filial para tomar experiencia. El primer año fue el más difícil ya que vivía solo, lejos de su familia, pero según él, en lo basquetbolistico, lo ayudo muchísimo porque tuvo que tomar mucho mas enserio su profesión, comenzó a vivir como un profesional.

Con la filial en la que estaba jugando consiguieron ascender a la ACB (1ra Categoría Española) y Luis consiguió, a medida que corrían los partidos, un lugar en el equipo.

Como consecuencia de su buen desempeño Julio Lamas (DT. De Selección nacional en aquel momento) lo convocó al Torneo Sudamericano 99’ realizado en Bahía Blanca y así con 19 años debuto en la selección nacional.
Jugó un año más en la filial y luego “volvió” al TAU, en donde es ídolo, jugó siete temporadas y contribuyó para que el club consiguiera gran cantidad de títulos, la única copa pendiente que le quedó fue la Euroliga aunque llego dos veces a la instancia final.

En el 2007 llegó a la NBA de la mano de los Houston Rockets y ya desde un principio mostró su “chapa” ganadora y se convirtió en una de las piezas fundamentales de su equipo.

Con la selección nacional consiguió el subcampeonato en Indianápolis 2002, Campeón en Atenas 2004, tercer puesto en Beijing, y quinto puesto en el pasado Mundial de Turquía.

Con respecto al mundial de Turquía, Luis cumplió un papel único e inigualable, casi histórico se podría decir, siendo el goleador del mundial y obviamente integrando el quinteto ideal del mundial. El mismo declaró: “Este quinto puesto valía muchísimo para nosotros y lo conseguimos”, Cuando se le consultó porque ninguna victoria de Argentina había sido tranquila el contesto : “Hicimos todo el torneo lo mismo y teníamos razón no vamos a ganar nunca un partido por quince puntos … jugamos mucho mejor que España (rival por el 5to. Puesto) , era injusto que ellos ganaran el partido. Pero se pusieron en partido, hay que reconocerles eso, tuvieron orgullo. Fueron un digno rival y nosotros un justo ganador”.

Realizado por Gonzalo Kamerbeek - 3ro. B

De Sindicatos a Piqueteros

Los sindicatos nacieron en Europa con la revolución industrial y se originaron en la Argentina con el aporte de las masas inmigratorias provenientes de países europeos, introduciendo gran variedad de corrientes y pensamientos. Pero el gran auge fue alcanzado con el peronismo. La creación de la Secretaria de Trabajo y Prevención daba enormes beneficios al obrero, que antes no eran comunes. Los afiliados crecían y las condiciones eran cada vez mejores. Sin embargo, el esquema económico de Perón entraría en crisis como consecuencia de una caída en la demanda y en los precios de los cereales en el mundo. Esto demuestra que la Argentina dependía todavía de la agroexportación. Esta depresión se trasladó al sistema industrial hasta que en 1955 el gobierno peronista es derrocado en manos de las fuerzas armadas. Lonardi sube al poder, pero al poco tiempo es desplazado por otro castrense: Aramburu. Este comienza el período de desperonización y los sindicatos sufren un gran debilitamiento y desorganización para hacer frente a la represión militar. Así, se destaca un momento crítico sindical. Perón es exiliado y el obrero pierde su mayor líder y su partido, ya que con la elecciones de 1958 se prohibió la postulación del partido peronista. Asume Frondizi, apoyado por el peronismo. Los sindicatos volvieron a fortalecerse de manera inmensa, aumentado el número de afiliados. Lamentablemente, otra vez hay un nuevo golpe de estado, que no durará mucho ya que las fuerzas armadas llaman rápidamente a elecciones. Gana Illia (año 1963) siendo derrocado tres años después asumiendo Onganía. Este prohibió toda libertad política (suprimió el congreso), reprimiendo a los opositores. “El Cordobazo” es un momento fundamental, ya que el sindicalismo recupera su poder de movilización a tal punto, que fue respaldado por los antiperonistas, que también querían la vuelta de la democracia. Luego de Onganía asume Levisgton, y luego Lanusse. Este militar levanta las represiones y llama a elecciones, habilitando a todos los partidos, incluido, el peronismo. También, por fin, Perón puede volver a Argentina y Héctor Campora, es el nuevo presidente, volviendo otra vez el Peronismo al gobierno. Luego de la renuncia de este, asume Perón, que al poco tiempo, muere. Comienza en 1976 la más cruel dictadura que soportó el país. Videla fue la cara visible de un plan de destrucción de las instituciones democráticas. En este contexto los sindicatos sufrieron la prohibición de toda manifestación gremial y la intervención de sus obras sociales. Esta es la introducción general de la historia de los sindicatos, antes de llegar a su caída hasta tocar fondo.

Junto a Videla, asume Martinez de Hoz como ministro de economía. Él da inicio al “Proceso de Reorganización Nacional”. Este actúa teniendo como base al sector industrial como causante del desequilibrio económico y social, y al sector agroexportador como el camino al florecimiento. En consecuencia, da inicio al neoliberalismo desregulando el mercado y eliminando toda acción proteccionista. El inicio de la desindustrialización y el ingreso de productos extranjeros más baratos y de mejor calidad (mano de obra más barata, y el poder de las transnacionales) causó la quiebra de gran cantidad de empresas nacionales. Esto suprimiría en gran medida, la fuente de trabajo del obrero. La desocupación se elevó hasta las nubes y los sindicatos perderán afiliados (apoyo económico), por lo tanto estas organizaciones se debilitaron. Este repentino cambio de sistema económico y de un estado de bienestar a uno neoliberal produjo el comienzo de una etapa negra para los sindicatos. El poder adquisitivo beneficioso y las conquistas sociales logradas por el peronismo ya no existían.

Hay una transición antes de llegar a lo que anticipa el titulo. La vuelta de la democracia en 1983 presenta a Alfonsín como presidente. Pero esta “solución” política no solo no solucionará la caída sindical, sino que la acelerará. Se intentaron diferentes “métodos” para hacer frente a la crisis económica que la dictadura había dejado. La inflación y la deuda externa fueron una gran mochila en esta época y hacia adelante. Sin embargo, hay que destacar que la vuelta a la democracia activo la participación popular. El movimiento obrero asumió la oposición al proyecto alfosinista. Su líder Ubaldini convocó a trece huelgas generales. El desastre económico obligó a que Alfonsín dejase anticipadamente el gobierno en manos de Carlos Menem, en 1989.

El gobierno de Menem se caracterizó por las privatizaciones, signo de desempleo para el obrero, en el cual la capacitación comenzó a ser exigida por los nuevos dueños de las empresas, que no necesitaban mucha mano de obra ya que la tecnología los desplazaba. Para eso, en la década del 90 se completaba el modelo de un estado neoliberal. Paralelamente, la caída estrepitosa de los sindicatos fue un signo del fin del estado de bienestar.
Los sindicatos perdieron una característica fundamental: ya no eran los representantes del trabajo que tanto bien hacia al obrero. Al perder sus afiliados, perdió su apoyo económico, mucho más que en la época del “Proceso”. Era el fin de los sindicatos.

Ya a mediados del 90 y, principalmente, a principios del siglo XXI, los sindicatos fueron reemplazados por los movimientos “Piqueteros”. De pasar a influir directamente en el gobierno, el trabajador (esta vez, término más apropiado que “obrero”) comenzó con los característicos cortes de rutas. Es necesario decir, si se quiere ser objetivo, que el significado del movimiento piquetero fue desfigurado principalmente por los medios de comunicación. De ser, a fines de los 90, personas sin trabajo que demostraban su mala situación social, pasaron a ser una molestia para la sociedad, haciendo hincapié en los cortes de rutas. Los gobiernos formaron posturas propias frente a este sector. Néstor Kirchner delinió estrategias para debilitar aún más a los piqueteros, dividiéndolos. También no dejo atrás la idea de mostrarlos a la sociedad “como una molestia”.

Esta fue la historia general de los sindicatos, que murieron en los “Piqueteros”.

Realizado por Santiago Perramón